نخستین امتحان برای دریافت تابعیت سویدن برگزار شد

در پی تغییر قوانین تابعیت سویدن، نخستین امتحان مربوط به معلومات اساسی دربارهٔ جامعهٔ سویدن روز شنبه ۱۵ اگست ۲۰۲۶ در Stockholmsmässan در استاکهولم برگذار شد.

این امتحان بخشی از شرایط تازه برای دریافت تابعیت سویدن است و برای آن عده از متقاضیانی در نظر گرفته شده که نمی‌توانند معلومات لازم دربارهٔ جامعهٔ سویدن را از راه نمرات، تحصیلات یا اسناد مورد قبول ادارهٔ مهاجرت ثابت کنند.

بر اساس قوانین تازه که از ۶ جون ۲۰۲۶ نافذ شده است، متقاضیان تابعیت در سنین ۱۶ تا ۶۶ سال باید، در کنار سایر شرایط، معلومات کافی دربارهٔ زبان سویدنی و جامعهٔ سویدن داشته باشند. مقررات تازه بدون احکام انتقالی نافذ شده؛ یعنی حتی بسیاری از دوسیه‌هایی که پیش از ۶ جون ثبت شده اما تا آن تاریخ فیصله نشده بودند، بر اساس مقررات جدید بررسی می‌شوند.

مسؤول امتحان تابعیت کدام اداره است؟

مسؤولیت عمومی تهیه، توسعه، برگزاری و نتیجه‌دهی امتحان تابعیت (Medborgarskapsprovet) بر عهدهٔ:

Universitets- och högskolerådet (UHR) ــ شورای پوهنتون‌ها و تحصیلات عالی سویدن قرار دارد.

اما UHR در این کار تنها نیست. حکومت سویدن به پوهنتون گوتنبرگ (Göteborgs universitet) و پوهنتون استاکهولم (Stockholms universitet) نیز مأموریت داده است که در توسعهٔ امتحان با UHR همکاری کنند.

در اسناد رسمی حکومت آمده است که پوهنتون گوتنبرگ در مدت تعیین‌شده توانسته است مجموعه‌ای از سوال‌های نمونه و آزمایشی مربوط به معلومات اجتماعی و جامعهٔ سویدن (samhällskunskap) تهیه کند که برای ساخت نخستین امتحان آزمایشی مورد استفاده قرار گیرد.

بخش زبان سویدنی، به‌ویژه خواندن و فهم شنیداری، با همکاری پوهنتون استکهولم در حال توسعه است و قرار است در مرحلهٔ بعدی عملی شود.

بنابراین به زبان ساده:

مرجع مسؤول امتحان UHR است؛ پوهنتون گوتنبرگ در توسعهٔ بخش معلومات دربارهٔ جامعهٔ سویدن همکاری داشته و پوهنتون استاکهولم بیشتر در تهیهٔ بخش زبان سویدنی نقش دارد.

امتحان ۱۵ اگست چگونه برگزار شد؟

نخستین امتحان در صبح روز ۱۵ اگست ۲۰۲۶ در Stockholmsmässan برگذار شد.

ساختار اعلام‌شدهٔ امتحان چنین بود:

• حدود ۶۰ سوال
• مدت اصلی امتحان ۹۰ دقیقه
• همهٔ سوال‌ها چهار گزینه داشتند
• از میان چهار گزینه تنها یک جواب درست بود
• سوال‌ها به زبان سویدنی بودند
• امتحان در این مرحله روی کاغذ گرفته شد.

امتحان ۱۵ اگست رایگان بود.

آیا هر متقاضی تابعیت باید این امتحان را بدهد؟

نخیر.

هر کسی نمی‌تواند شخصاً تصمیم بگیرد که در امتحان شرکت کند. Migrationsverket ــ ادارهٔ مهاجرت سویدن مشخص می‌کند که چه کسی نیاز به دادن امتحان دارد.

تنها متقاضیانی اجازهٔ ثبت‌نام داشتند که ابتدا نامهٔ مخصوص anvisningsbrev از ادارهٔ مهاجرت دریافت کرده بودند.

اگر شخص بتواند معلومات مورد نیاز را از طریق اسناد و تحصیلات مورد قبول ثابت کند، ممکن است اصلاً نیازی به دادن امتحان نداشته باشد.

برای نمونه، ادارهٔ مهاجرت گفته است معلومات زبان و جامعه در بعضی موارد می‌تواند از طریق نمرات مکتب سویدنی، Komvux، folkhögskola یا تحصیلات مورد قبول دیگر ثابت شود. در مورد این‌که اسناد یک شخص کافی است یا خیر، تصمیم نهایی با Migrationsverket است.

آیا امتحان ۱۵ اگست آزمایشی بود؟

بلی؛ UHR آن را utprövningsprov نامیده است.

اما «آزمایشی» بودن به این معنا نیست که امتحان فقط برای تمرین یا بدون اهمیت برگزار شده باشد.

منظور این است که این نخستین بار بود که سوال‌های جدید در مقیاس بزرگ و در شرایط واقعی امتحان، روی گروه واقعی متقاضیان تابعیت آزمایش می‌شد.

UHR توضیح داده است که این مرحله برای بررسی مواردی مانند:

• درجهٔ دشواری سوال‌ها؛
• کیفیت سوال‌ها؛
• این‌که آیا سوال‌ها واقعاً معلومات مورد نظر را می‌سنجند یا خیر؛
• و تأمین اعتبار و امنیت حقوقی امتحان

ضروری است.

حکومت نیز پیشتر گفته بود که پوهنتون گوتنبرگ در مرحلهٔ نخست قادر به تهیهٔ سوال‌های نمونه‌ای بود که بتوان از آنها یک utprövningsprov در بخش معلومات اجتماعی ساخت.

سوال‌ها از کدام کتاب و موضوعات ساخته می‌شوند؟

برای آمادگی امتحان، UHR یک منبع رسمی به نام:

Sverige i fokus

تهیه کرده است.

این کتاب توسط UHR با همکاری Skolverket ــ ادارهٔ معارف سویدن و به مأموریت حکومت تهیه شده است.

UHR صریحاً می‌گوید که امتحان بخش معلومات اجتماعی بر اساس همین مواد آموزشی تهیه می‌شود.

موضوعات کتاب شامل موارد زیر است:

• کشور سویدن و جغرافیای آن
• نظام دموکراتیک سویدن
• شیوهٔ ادارهٔ کشور
• پارلمان و حکومت
• انتخابات و احزاب سیاسی
• قانون و عدالت
• نقش رسانه‌ها
• حقوق بشر
• بازار کار و اقتصاد شخصی
• جامعهٔ رفاه
• تاریخ معاصر سویدن
• سویدن و جهان
• دین و جامعهٔ چنددینی
• سنت‌ها و مناسبت‌ها.

مواد رسمی نه تنها به شکل نوشتاری، بلکه بخش‌های آن به شکل فایل صوتی نیز از سایت UHR قابل شنیدن است.

چند نمونه از سوال‌های رسمی

UHR پنج نمونهٔ رسمی از نوع سوال‌هایی که می‌تواند در امتحان مطرح شود، منتشر کرده است.

برای مثال:

۱ ــ وظیفهٔ اصلی بخش عمومی (offentliga sektorn) چیست؟

جواب درست: فراهم کردن خدمات رفاهی، از جمله خدمات صحی و آموزش.

۲ ــ رئیس دولت سویدن چه عنوانی دارد؟

جواب درست: پادشاه (Kung).

۳ ــ کدام منبع طبیعی از مدت‌ها به این‌سو برای اقتصاد سویدن اهمیت زیاد داشته است؟

جواب درست: جنگل.

۴ ــ کدام کشور تا سال ۱۸۰۹ برای تقریباً ۷۰۰ سال بخشی از سویدن بود؟

جواب درست: فنلند.

۵ ــ اگر شخصی در رسانه‌های اجتماعی از یک پیشنهاد سیاسی انتقاد کند، آزادی بیان چگونه عمل می‌کند؟

جواب درست: شخص می‌تواند نظر خود را بیان کند، تا زمانی که نوشتهٔ او ناقض قانون نباشد.

این نمونه‌ها نشان می‌دهند که هدف امتحان تنها حفظ کردن تاریخ‌ها و نام‌ها نیست، بلکه شناخت نظام اجتماعی، دموکراسی، حقوق و مسؤولیت‌های شهروندی نیز اهمیت دارد.

آیا سوال‌های موجود در اینترنت رسمی هستند؟

نخیر؛ لزوماً نی.

UHR هوشدار داده است که در اینترنت ممکن است سایت‌ها، شرکت‌ها یا اشخاص مختلف «امتحان‌های تمرینی تابعیت» نشر کنند، اما UHR مسؤول آنها نیست و کیفیت آنها از سوی ادارهٔ دولتی بررسی نشده است.

به همین دلیل کسانی که برای امتحان آماده می‌شوند بهتر است در درجهٔ اول از مواد رسمی Sverige i fokus و معلومات سایت UHR استفاده کنند.

نتیجهٔ امتحان چه زمانی اعلام می‌شود؟

نتیجهٔ امتحان ۱۵ اگست فوراً اعلام نمی‌شود.

UHR گفته است که نتایج در جریان خزان ۲۰۲۶ در حساب شخصی شرکت‌کنندگان منتشر خواهد شد. تاریخ دقیق هنوز اعلام نشده است.

پس از آماده شدن نتیجه:

• شرکت‌کننده می‌تواند آن را در حساب خود در UHR ببیند؛
• نتیجه به‌صورت خودکار به Migrationsverket فرستاده می‌شود؛
• ادارهٔ مهاجرت سپس رسیدگی به دوسیهٔ تابعیت را ادامه می‌دهد.

اگر کسی در امتحان کامیاب نشود چه می‌شود؟

ناکامی در یک امتحان لزوماً به این معنا نیست که شخص برای همیشه امکان دریافت تابعیت را از دست می‌دهد.

UHR گفته است کسی که نتیجهٔ ناکام بگیرد می‌تواند فرصت داشته باشد که بار دیگر معلومات لازم خود را ثابت کند.

جزئیات مربوط به وضعیت هر فرد را Migrationsverket تعیین می‌کند و تاریخ امتحان بعدی قرار است بعداً توسط UHR اعلام شود.

امتحان زبان سویدنی چه زمانی آغاز می‌شود؟

سیستم امتحان تابعیت به شکل مرحله‌ای عملی می‌شود.

مرحلهٔ نخست:
امتحان معلومات اساسی دربارهٔ جامعهٔ سویدن ــ که نخستین بار در اگست ۲۰۲۶ برگزار شد.

مرحلهٔ دوم:
امتحان خواندن و فهم شنیداری زبان سویدنی؛ حکومت تعیین کرده است که این بخش باید حداکثر تا ۱ اکتوبر ۲۰۲۷ عملی شود.

مرحلهٔ سوم:
امتحان توانایی نوشتاری و گفتاری زبان سویدنی که قرار است پس از آن و در سریع‌ترین زمان عملی و مناسب آماده شود.

بنابراین امتحان ۱۵ اگست امتحان زبان سویدنی نبود؛ بلکه تنها معلومات اساسی دربارهٔ جامعهٔ سویدن را می‌سنجید.

چرا شرایط تابعیت تغییر کرده است؟

از ۶ جون ۲۰۲۶ شرایط دریافت تابعیت سویدن در چند بخش سخت‌تر شده است.

از جمله:

• مدت اقامت لازم در حالت عادی از پنج سال به هشت سال افزایش یافته است؛
• شرایط مربوط به زندگی منظم و عدم ارتکاب جرم سخت‌تر شده؛
• شرط تأمین معیشت از درآمد خود شخص اضافه شده است؛
• و داشتن معلومات دربارهٔ زبان سویدنی و جامعهٔ سویدن به یکی از شرایط تبدیل شده است.

برای بعضی گروه‌ها، از جمله پناهندگان، افراد بدون تابعیت، اتباع کشورهای شمال اروپا و بعضی اعضای خانوادهٔ شهروندان سویدن، مقررات و مدت‌های متفاوتی وجود دارد.

نکتهٔ مهم برای کسانی که قبلاً درخواست تابعیت داده‌اند

قوانین تازه از ۶ جون ۲۰۲۶ بدون مقررات انتقالی نافذ شدند.

این بدان معناست که اگر شخص حتی پیش از ۶ جون درخواست تابعیت داده بود، ولی Migrationsverket تا پیش از آن تاریخ دربارهٔ دوسیهٔ او تصمیم نگرفته بود، دوسیه می‌تواند بر اساس مقررات جدید بررسی شود.

بنابراین کسانی که دوسیهٔ باز تابعیت دارند باید نامه‌ها و پیام‌های Migrationsverket را با دقت دنبال کنند.

اگر ادارهٔ مهاجرت تشخیص دهد که شخص باید امتحان بدهد، برای او نامهٔ مخصوص فرستاده می‌شود.

معلومات مهم در یک نگاه

نام امتحان: Medborgarskapsprovet
مرجع مسؤول: Universitets- och högskolerådet (UHR)
مرجع رسیدگی به تابعیت: Migrationsverket
نخستین امتحان: ۱۵ اگست ۲۰۲۶
محل: Stockholmsmässan، استاکهولم
موضوع: معلومات اساسی دربارهٔ جامعهٔ سویدن
زبان امتحان: سویدنی
تعداد سوال: حدود ۶۰
مدت امتحان: ۹۰ دقیقه
نوع سوال: چهار گزینه‌ای
شکل امتحان در اگست: روی کاغذ
هزینهٔ نخستین امتحان: رایگان
کتاب رسمی آمادگی: Sverige i fokus
نتیجه: در جریان خزان ۲۰۲۶
امتحان زبان: در مراحل بعدی

منابع رسمی

اطلاعات امتحان، نمونه سوال‌ها و مواد آمادگی: Universitets- och högskolerådet (UHR).

مقررات جدید تابعیت و شرایط متقاضیان: Migrationsverket.

مأموریت UHR، پوهنتون گوتنبرگ و پوهنتون استکهولم برای توسعهٔ امتحان: حکومت سویدن.