روش املای زبان دری پذيرفتۀ انجمن نويسنده گان افغانستان

روش املای معیار زبان دری – برای آگاهی خواننده‌گان
سایت افغان‌های سویدن، به‌منظور افزایش آگاهی خواننده‌گان گرامی، نسخهٔ کامل «روش املای زبان دری پذیرفته‌شدهٔ انجمن نویسنده‌گان افغانستان» (کابل، ۱۳۶۳) را در اختیار علاقمندان قرار می‌دهد. این شیوه‌نامه که حاصل کار مشترک استادان پوهنتون کابل، اعضای اکادمی علوم و نویسنده‌گان برجستهٔ کشور است، تلاشی‌ است برای همگونی و معیارسازی در نگارش زبان دری.
نشر این رساله، برای کسانی‌که به زبان، املا و نگارش معیاری علاقه‌مند اند، یک منبع معتبر و سودمند به‌شمار می‌رود.

روش املای زبان دری پذيرفتۀ انجمن نويسنده گان افغانستان
کابل سال ۱۳۶۳
در رسالهء” روش املای زبان دری ” چنین آمده است:” ناهمگونی املایی واژه ها ، پراگنده گی کنونی اشکال نوشتن کلمه ها ، اختلافات و تفاوت های آشکار در زمینه های املا و نشانه گذاری ، ویژه گیهای نظام ریشه دار و تحول یافتهء املایی و نگارش زبان دری ، دستاوردهای تازهء زبانشناسی و پژوهشهای نوین در زمینه های زبان ، ادبیات و شیوه های نگارش و جنبش نیرومند سودآوری در کشور ، همه وهمه یک باردیگر ضرورت همگونسازی املای زبان دری و نشانه گذاری را در برابر نسلهای امروز و فردای کشور قرارداده است.
انجمن نویسنده گان با شناخت این ضرورت فرهنگی جامعه و به مقصد همگونسازی املای واژه های زبان دری و نشانه گذاری از استادان دانشگاه ( پوهنتون ) کابل ، دانشمندان اکادمی علوم و اعضای مسلکی انجمن نویسنده گان کمیسیونی را متشکل ساخت . اعضای اصلی این کمیسیون عبارت بودند از:
۱ ـ پوهاند داکتر عبدالاحمد جاوید
۲ـ پوهاند محمد رحیم الحام
۳ ـ پوهاند محمد عمر زاهدی
۴ ـ واصف باختری
۵ ـ اعظم رهنورد زریاب
۶ ـ استاد لطیف ناظمی
۷ ـ استاد پویا فاریابی
بنابر سفارش اعضای کمیسیون ، رسالهء ” روش املای زبان دری” سرانجام [بعد از بحث سه سال ] توسط استاد پویا فاریابی تنظیم و نگاشته شد.
داکتر محمد سالم اسپارتک ـ یکی از بنیانگذاران ” کانون روشنگران افغانستان” کارتایپ کمپیوتری رساله را انجام داده است. ”
اینک متن کامل ” روش املای زبان دری پذيرفتۀ انجمن نويسنده گان افغانستان” در فارمات پی دی اف (PDF ) خدمت هموطنان تقدیم میگردد.

روش املای زبان دری پذيرفتۀ انجمن نويسنده گان افغانستانPDF

Raweshe.Emlaye.Dari.2007dec-1 (1)

امتنان فراوان از فرهنگی فرهیخته جناب صدیق وفا که این ” روش املای زبان دری ” را برای ما فرستاده است.

نسیم سحر
مسوول سایت و فیسبوک افغانهای سویدن