ترانه ماندگار : یاد روزگار شیرین

20 januari, 2024
Posted by: Nasim Sahar
Category: Aktuell, senaste1mobil, چهره های ممتاز, فرهنگي, گروه هاي هنري

ترانه ماندگار “ یاد روزگار شیرین “ !

اجرای اصل این آهنگ زیبا با شعر متفاوت بزبان ایتالیائی توسط هنرمند اوپرا دوکتور لیلا شیرزی در کنسرت مالمو کشور سویدن

این آهنگ با همین مطلع که توسط هنرمند محبوب افغانستان فقید احمد ظاهر نزدیک به پنجاه سال قبل سروده شده است ، برمی گردد به اصل شعر و آهنگ ایتالیائی که 130 سال قبل در سال 1894 توسط موسیقیدان برجسته ایتالیا ارنستو د کورتیس بنام (”Torna a Surriento”) ساخته شده است .

این آهنگ از چنان جذابیت در جهان موسیقی کلاسیک و پاپ برخوردار گردید که اصل شعر و کمپوز این آهنگ ایتالیائی توسط ستاره های نامدار موسیقی اوپرا در جهان چون لوسیانو پاوروتی و دیگران بازخوانی گردید.

اما؛

هنرمند دوستداشتنی مردم افغانستان احمد ظاهر جان با انتباه از این آهنگ و با شعر کاملا متفاوت آهنگ ماندگار “ یاد روزگار شیرین “ را سرودند که بعدا از جانب هنرمندان دیگر بازخوانی گردید .

اینک پیوست با این مقدمه اصل آهنگ ایتالیائی (”Torna a Surriento”) که توسط آواز خوان افغانتبار اوپرا داکتر لیلا شیرزی در همسوئی با یکی از آواز خوان های نامدار اوپرا در جریان کنسرت 24 اگست سال 2023 شان در تالار ( Möriska paviljongen ) شهر مالمو سویدن در جمع بزرگ دوستداران موسیقی کلاسیک سروده است را در اینجابا عزیز بیننده این برگه شریک می سازیم.

با درود و احترام

فرید شیرزی