جزئیاتی جدید از غرق شدن کشتی پناهجویان در سواحل یونان/ کوتاهی اروپا در جلوگیری از بروز فاجعه

تحقیقات روزنامه نیویارک تایمز نشان میدهد که صدها مهاجر میتوانست نجات یابد. جزئیات جدید از کشتی غرق شده پناهجویان در سواحل یونان حاکی از کوتاهی دولت این کشور در نجات جان افراد در خطر است.

مقام های مرزی یونان پیش از غرق شدن کشتی حامل پناهجویان، از هوا و دریا با استفاده از رادار، تیلفون  و رادیو به مدت ۱۳ ساعت به تماشای کشتی «آدریانا» پرداختند و سپس این کشتی در یک فاجعه انسانی به آرامی در سواحل یونان حرکت کرد تا غرق شد.

به گزارش «نیویورک تایمز»، در حالی که مسافران وحشت زده برای کمک تیلفونی تماس می‌گرفتند، کارکنان نهاد‌های بشردوستانه به آن‌ها اطمینان دادند که یک تیم نجات در حال رسیدن است؛ مقام‎های مرزی اروپا با تماشای فلم‌های هوایی آماده شدند تا شاهد عملیاتی قهرمانانه باشند.

با این حال، «آدریانا» ماه گذشته در حضور تنها یک کشتی گارد ساحلی یونان واژگون و غرق شد و بیش از ۶۰۰ مهاجر را در یک تراژیدی دریایی که حتی برای مرگبارترین مسیر مهاجرت جهان نیز تکان دهنده بود، کشت.

فاجعه قابل پیشگیری و واکنش یونان

تصاویر ماهواره‌ای، اسناد مهر و موم شده دادگاه، بیش از ۲۰ مصاحبه با بازماندگان و مقام‎ها، و موجی از سیگنال‌های رادیویی که در ساعات پایانی مخابره شد، نشان می‌دهد که مقیاس مرگ قابل پیشگیری بوده است.

ده‌ها مقام و خدمه گارد ساحلی کشتی را زیر نظر گرفتند، با این حال دولت یونان با این وضعیت مانند یک عملیات اجرای قانون رفتار کرد، نه یک عملیات نجات. 

مقام‎ها به جای فرستادن یک کشتی امدادی نیروی دریایی یا متخصصان نجات، تیمی را اعزام کردند که شامل ۴ فرد مسلح و نقابدار از واحد عملیات ویژه گارد ساحلی بود.

مقام‎های یونان بار‌ها مدعی شده‌اند که کشتی «آدریانا» به سمت ایتالیا می‌رود و این مهاجران نمی‌خواهند نجات پیدا کنند، اما تصاویر ماهواره‌ای و داده‌های ردیابی به‌دست‌آمده از سوی نیویورک تایمز به طور قطع نشان می‌دهد که «آدریانا» در ۶.۵ ساعت گذشته خود پیش از غرق شدن در یک حلقه در حال حرکت بوده است.

علاوه بر این، بازماندگان مسافرانی را توصیف کردند که در عرشه‌های بالای کشتی درخواست کمک می‌کردند و حتی سعی می‌کردند سوار یک نفتکش تجاری شوند که برای تامین آب آشامیدنی توقف کرده بود.

در «آدریانا»، حدود ۷۵۰ مسافر در خشونت و استیصال فرود آمدند؛ هر حرکتی کشتی را تهدید به واژگونی می‌کرد؛ بازماندگان ضرب و شتم و وحشت را توصیف کردند و منتظر نجاتی بودند که هرگز نرسید.

بن‌بست طولانی مدت در مدیترانه

غرق شدن «آدریانا» نمونه‌ای شدید از یک بن‌بست طولانی مدت در دریای مدیترانه است؛ قاچاقچیان بی‌رحم در افریقای شمالی پناهجویان را روی کشتی‌های نامرغوب می‌کشانند و مسافران امیدوارند که آن‌ها را به مکان امن منتقل کنند. 

اما گارد ساحلی اروپا اغلب امدادرسانی را به تعویق می‌اندازد، زیرا می‌ترسند که این کمک به قاچاقچیان جرأت دهد تا افراد بیشتری را به کشتی‌های شلوغ‌تر بفرستند و از آنجایی که سیاست اروپا به سمت راست افراطی گرایش پیدا کرده است، هر کشتی جدیدی که وارد می‌شود یک نقطه اشتعال سیاسی بالقوه است؛ بنابراین حتی زمانی که مسافران «آدریانا» درخواست کمک کردند، مقام‎های مرزی یونان ترجیح دادند به سخنان ناخدای کشتی گوش بدهند، مرد ۲۲ ساله مصری که گفت می‌خواهد مسیر خود را به سمت ایتالیا ادامه دهد؛ کاپیتان‌های کشتی‌های قاچاق تنها زمانی که به مقصد خود می‌رسند، دستمزد دریافت می‌کنند.

خودداری یونان از پاسخگویی

وزارت امور دریانوردی یونان اعلام کرد که به سؤالات دقیق پاسخ نمی‌دهد، زیرا کشتی غرق شده تحت تحقیقات جنایی است.

با وجود ساعت‌ها نظارت مداوم و خاموش، تنها شاهدان لحظات پایانی «آدریانا»، بازماندگان و ۱۳ خدمه کشتی گارد ساحلی موسوم به ۹۲۰ بودند؛ سخنگوی وزارت دریانوردی یونان گفته است که دوربین دید در شب کشتی در آن زمان خاموش بود و اسناد دادگاه نشان می‌دهد که کاپیتان گارد ساحلی یک فایل حاوی فلم‌های ضبط شده را به مقام‎ها داده است، اما منبع ویدئوهای ضبط‌ شده نامشخص است و آن‌ها به اطلاع عموم نرسیده‌اند.

نخست وزیر یونان، طی اظهاراتی در هفته گذشته در بروکسل از گارد ساحلی کشورش دفاع کرد و انتقادات علیه آن را «عمیقا ناعادلانه» خواند. 

این غرق شدن، انتقاد عمومی کم نظیری را از سوی مقام‎های اتحادیه اروپا به همراه داشته است، زیرا دولت یونان موضع خود را در قبال مهاجران سخت‌تر کرده است.

در یونان، ۹ بازمانده مصری از آدریانا دستگیر و متهم به قاچاق پناهجویان شدند؛ در شهادت‌ها و مصاحبه‌های بازماندگان آمده که این افراد برخورد وحشیانه‌ای با مسافران داشته و از آنان اخاذی کردند. اما مصاحبه با بستگان متهمان تصویر پیچیده‌تری را نشان می‌دهد؛ حداقل یکی از افرادی که متهم به قاچاق انسان بود، خود نیز مبلغی بیش از ۴ هزار دالر برای حضور در کشتی پرداخت کرده بود.

روایت‌های هولناک از وضعیت کشتی در مسیر

روایت‌هایی که بازماندگان این کشتی بیان می‌کنند بسیار وحشتناک است؛ از روز سوم غذا و آب آشامیدنی سالم در کشتی تمام شده و برخی برای دریافت آب ۲۰ دالر پرداخت می‌کردند، علاوه بر این مشخص شده بود که ناخدای این کشتی مسیر خود را گم کرده است، مسئولان مصری این کشتی در پاسخ به سوالات برخی پناهجویان اقدام به کتک زدن آن‌ها می‌کردند.

[ متن از خبرگزاری میزان ]

این گزارش را میتوان در سایت رادیوی سویدن به زبان سویدنی خواند:

Granskning: Hundratals migranter hade kunnat räddas

• Den stora migrantkatastrofen i Medelhavet i mitten av juni, då över 600 personer omkom, hade kunnat undvikas. Det visar en granskning som New York Times gjort.
• Tidningen har kartlagt satellitbilder, intervjuer med överlevare och myndigheter, samt radiosignaler från de sista timmarna innan olyckan. Slutsatsen i granskningen är att flera räddningsfartyg hade kunnat hinna till platsen, om de hade larmats dit i tid.
• Greklands premiärminister Kyriakos Mitsotakis har tidigare avvisat kritik som riktats mot insatsen, och sagt att den är djupt orättvis.

https://sverigesradio.se/artikel/granskning-hundratals-migranter-hade-kunnat-raddas?fbclid=iwar3m3lkuswlhlmqqz_l2cc9u8rvh3z61xrwk7bulgc27cqnxm34qwx6mbvu