سفیر افغانستان : ما اینطورطالبان را مغلوب خواهیم ساخت

جیسپر سوندین ( Jesper Sundén) خبرنگار روزنامه سوینسکه داگبلادت (SVD ) با جناب عباس نویان سفیر افغانستان در سویدن مصاحبه انجام داده و در آن روزنامه به نشر رسیده که متن دری آنرا خدمت هموطنان پیشکش مینماییم:

طالبان و پاکستان بعنوان حامی آنها را برای مذاکره تحت فشار قراردهید و در قسمت اسلحه به ما کمک کنید.این را[ جناب عباس نویان ]  سفیر افغانستان [در سویدن] از کشور سویدن  می خواهد تا جنگ پایان یابد.

در افغانستان ، سخت ترین جنگ های چندین ساله بین طالبان و نیروهای دولتی شدت یافته است ، جایی که به نظر می رسد اسلامگرایان افراطی چانس خوب داشتند. آنها در جریان تابستان  مناطق وسیعی در حومه شهرها ( ولسوالی ها) را فتح کرده اند و اکنون نیز به شهرهای سراسر کشور حمله می کنند.

عباس نویان ، سفیر افغانستان در سویدن میگوید که وضعیت برای مردم افغانستان بسیار دشوار است. او علاوه مینماید که در حال حاضر بسیاری در نتیجه حملات وحشیانه طالبان به غیرنظامیان و شهرها جان خود را از دست می دهند.

ما در ویلای باشکوهی ملاقات می کنیم که از سال 2017 سفارتخانه [ افغانستان ] در آن قرار دارد و با موقعیت زیبا  درمنطقه دوفنیس ویکن (Duvnäsviken)  درکمون  نکه (Nacka)  واقع شده است. محیطی آرام که در آن جنگ بسیار دور به نظر می رسد تا اینکه سفیر کلیپ ها و تصاویری از قتل ها و خشونت هایی را نشان میدهد که طالبان در محلات اشغال شده  مرتکب شده اند.

اینها فقط چند نمونه هستند. او می گوید مردم در ترس زندگی می کنند و همین اکنون چهار میلیون نفر مجبور شده اند خانه های شانرا ترک نمایند.

گسترش سریع ساحه تسلط طالبان در تابستان که به معنی کنترول بیش از 80 درصد از کشور است ، اکثر ناظران را شگفت زده کرده است. واقعا چطور ممکن است اینقدر وضعیت بد باشد؟ آیا اردوی افغانستان اینقدر ضعیف است؟

 عباس نویان سفیر [ افغانستان ] می گوید که قبل ازهمه  به دلیل خروج امریکا و ناتو از افغانستان است[خروج عجولانه آنها]. طالبان آمادگی خوب گرفته بودند و از یک شبکه ای از گروه های تروریستی از جمله پاکستان نیز کمک می گیرند. دانش آموزان مدارس اسلامی مذهبی در پاکستان نیز مجبور به پیوستن [ به طالبان افغان] میشوند.

او علاوه مینماید که برعلاوه  برای اردو و نیروهای امنیتی افغانستان مبارزه با طالبان دشوار است زیرا آنها وارد قریه جات  می شوند و ازغیرنظامیان به عنوان سپر انسانی استفاده می کنند. اردو نمی خواهد به غیرنظامیان بیگناه آسیب برساند ، اما طالبان چنین ملاحظاتی را نادیده می گیرند.

سوال : اما خروج امریکا از افغانستان از زمان امضای توافقنامه  دونالد ترامپ  با طالبان در سال گذشته مشخص شده بود ؟

پاسخ :

بلی ، اما وقتی طالبان توافقنامه را با امریکایی ها امضا کردند ، آنها با شروط مشخص موافقت کرده بودند مانند اینکه در بدل رهایی  5500 زندانی طالبان با دولت افغانستان وارد مذاکرات صلح شوند. دولت انتظار داشت که طالبان پس از آزادی زندانیان به پای میز مذاکره حاضر شوند.

سوال : پس این حمله غافلگیرانه بود؟

پاسخ :

”مطمئنا، ناگهانی بود. آنها یک چیز گفتند و سپس همه آنچه را که با امریکایی ها توافق کرده بودند ، نقض نمودند. دولت افغانستان در این توافق شرکت نداشت ، اما آنرا پذیرفت زیرا مردم خواهان صلح و آتش بس هستند. به همین دلیل همه اینها به سرعت اتفاق افتاد.”

سوال : خوب ، حالا چگونه میتوانید وضعیت را تغییر دهید؟

پاسخ سفیر :

”رئیس جمهور افغانستان ، روز دوشنبه [ مورخ دو اگست 2021 ] در پارلمان سخنرانی کرد و د رمورد یک برنامه امنیتی برای چگونگی شکست طالبان در مدت شش ماه حرف زد ”. سفیر توضیح می دهد که این طرح اکنون اجرا می شود.

این بیشتر در مورد بسیج مردم افغانستان در شبه نظامیان [ در جنب امنیت ملی ] برای مبارزه با طالبان است. سفیر عباس نویان  بطور نمونه در مورد آنچه در شهر هرات در غرب افغانستان هنگام حمله طالبان در دوشنبه شب رخ داد ، صحبت می کند.

 ”مردم د رشهر هرات به بام های خانه هایشان بالا رفتند واز سر بام ها فریاد زدند: «الله اکبر! الله اکبر! ” – شعار مسلمانان به معنی ”خدا بزرگتر است”. آنها اینرا در حمایت از اردوی افغانستان و علیه طالبان فریاد زدند.

تظاهراتی که پس از آن به کابل و دیگر مناطق کشور گسترش یافت.”

سفیر می گوید که پس از آن تعداد زیادی غیرنظامی – ”مردم عادی” – در هرات متحد و دریک  نوع شبه نظامی [ خیزش مردمی] بسیج گردیدند تا از شهرشان دفاع کنند.

”آنها در اردو  و پولیس ثبت نام کردند وبا اسلحه  و تسلیحات نظامی تجهیز شدند. بنابراین اکنون ما هم نیروهای امنیتی و دفاعی افغانستان و هم مردم عادی را برای مبارزه با طالبان  بسیج نمودیم.

روز سه شنبه ، انتونی بلینکن  وزیر خارجه ایالات متحده  امریکا به اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان زنگ زد و از حمایت  و ادامه کمکهای امریکا به حکومت افغانستان اطمینان داد  و حملات طالبان را محکوم نمود.”

سفیر درپاسخ به این سوال  که آیا افغانها از ایالات متحده امریکا مایوس شده اند ، زیرا برای دولت این کشور در مذاکرات با طالبان [ در مذاکرات امریکا وطالبان] حق اشتراک داده نشد و همچنین دولت افغاستان را مجبور کرد تا 5500 جنگجوی طالبان را بدون دریافت هیچ چیزی د ربدل این رهایی ،  آزاد کند ،  نی میگوید.

او پاسخ میدهد که ”این کاملا  ساده است و یک مرحله جدید درمناسبات آغازشده  است. ایالات متحده امریکا و ناتو افغانستان را ترک میکنند اما حمایت  از نیروهای ملی افغانستان را کمافی السابق ادامه میدهند.”

با این حال ، عباس نویان سفیر[ افغانستان ]  آرزومند است  که جامعه بین المللی از جمله سویدن و اتحادیه اروپا بر طالبان و حامیان اصلی آنها برای پایان دادن به جنگ فشار بیاورند.

او علاوه مینماید :”مردم خواهان صلح و آتش بس فوری هستند. به همین دلیل است که ما از جامعه جهانی می خواهیم که بر رهبران طالبان که در قطر هستند  و بازیگر دولتی حامی آنها یعنی پاکستان فشار بیاورند تا طالبان را به پای میز مذاکره بکشانند”.

سخنان صریح و روشن سفیر در مورد نقش پاکستان ممکن است کاملاً دیپلماتیک نباشد ، اما بر اساس وضعیت جدی در افغانستان توجیه می شود.

عباس نویان سفیر افغانستان میگوید که ”پاکستان نفوذ زیادی بر طالبان دارد. آنها در ایجاد طالبان مشارکت داشتند و مدت ها تحت کنترول دستگاه استخباراتی نظامی پاکستان(ISI) بودند. او می گوید که ”پاکستان از آنها در سرحدات خود محافظت کرده و با اسلحه و تسلیحات نظامی تجهیز میسازد.”

سپس تسلیحات و تجهیزات – نیز چیزی است که او[ جناب نویان ]  آرزو دارد سویدن و اتحادیه اروپا بتوانند در این زمینه به آنها[ دولت افغانستان ]  کمک کنند ، اکنون که ایالات متحده و ناتو این کشور را ترک کرده اند.

علیرغم وضعیت نسبتاً تیره ، سفیر هنوز مطمئن است که طالبان نمی توانند در جنگ پیروز شوند. او ادعا می کند که اگر در بدترین حالت آنها موفق شوند ، مدت طولانی در قدرت باقی نخواهند بود.

به باور او ” آنها نمی توانند این کشور را اداره کنند. برای همه متولدین دهه 1990 و پس از آن ، اکنون 20 که  سال با اینترنت ، تلویزیون ، دموکراسی و آزادی بیان زندگی کرده اند – همه مواردی اند که طالبان با آن مخالفت میورزند. این روش کارآیی نخواهد  داشت”.

درپایان مصاحبه در اتاقی که ما نشسته بودیم متوجه تصویری ازاحمد شاه مسعود ـ سرسخت ترین دشمن طالبان  می شوم که در 9 سپتامبر 2001 توسط القاعده ترور شد. من می پرسم آیا امروز کسی معادل مسعود در مبارزه با طالبان وجود دارد؟

عباس نویان می گوید – همه افغان ها. همه قهرمان هستند و به ویژه نیروهای امنیتی ما. آنها مانند قهرمانان می جنگند و جان خود را فدا می کنند. ما برای آنها ارزش زیادی قائل هستیم و مطمئن هستیم که آنها طالبان را شکست خواهند داد.

ترجمه از نسیم سحر

منبع : روزنامه سوینسکا داگبلادت

https://www.svd.se/ambassador-sa-ska-vi-besegra-talibanerna?fbclid=IwAR3TVCZEOGNaNEmk1waEhOzo9bV9WOKk01IwtUSzha4_VhF6Je3GALUpebI