شریف سعیدی  از اکادمی نویسندگی سویدن فارغ التحصیل گردید

 آقای شریف سعیدی شاعر معروف و نویسنده  توانای افغانستان شهادتنامه فراغت از اکادمی نویسندگی سویدن را بدست آورد. او یکسال  آموزش تمام وقت نویسندگی در آکادمی نویسندگی سویدن در استکهلم را موفقانه  سپری نمود و سند فراغت را در اخیر ماه می 2021 بدست آورد. به گفته خودش ” این دوره فرصت پربار و بسیار فشرده بود. بدون تردید در فهم درست من از ادبیات نقش تعیین کننده ایفا کرد”. او در فیسبوک خود مینویسد:”به همه علاقه‌مندان ادبیات و نویسندگی توصیه می‌کنم این رشته را بخوانند.”.

انجمن افغانها در سویدن این فراغت را برای جناب محترم سعیدی تبریک و تهنیت گفته موفقیتهای مزید برایش آرزو مینماید.

فشرده بیوگرافی جناب محمد شریف سعیدی :

محمد شریف سعیدی متولد جاغوری افغانستان در سال 1349 شمسی است.

وی تحصیل یافته در شهرهای اصفهان و قم و نیز دانش آموخته دانشگاه مفید قم ایران و دانشگاه اوپسالای سویدن است. در دوره اقامت اش در ایران سردبیری دوهفته نامه ادبی گلبانگ و عضویت تحریریه مجله دردری را به عهده داشت و با رسانه‌ها و نهادهای فرهنگی و ادبی نیز همکاری می کرد. هشت سال مسول بخش نقد شعر شورای شعر و قصه استان قم  و مسول جلسات نقد شعر شاعران مهاجر در شهر قم بود. در دوره هشت ساله مسولیتش رد شورای شعر و قصه استان قم بیش از هشت صد هنرآموز با مبانی شعر و نقد آشنا شدند.

 سعیدی به زبان‌های انگلیسی و سویدنی تسلط دارد و از وی ترجمه های شعر و داستان از زبان های انگلیسی و سویدنی در مطبوعات به نشر رسیده است و یک مجموعه ترجمه شعر نیز آماده نشر دارد.

از شریف سعیدی شانزده کتاب به نشر رسیده است. چند مجموعه شعر، تعدادی داستان کوتاه و یک رمان در دست نشر دارد. شعرهای سعیدی در متون درسی دانشگاه‌های افغانستان و ایران نیز گنجانده شده است.

سعیدی عضو اتحادیه نویسندگان سویدن و عضو انجمن جهانی قلم است. ایشان پس از دوره‌های کاری در رادیوی سویدن و مترجمی در وزارت دفاع و نهادهای دولتی سویدن به شغل شریف معلمی در شهر اوپسالا مشغول است و برنامه‌های ادبی را نیز پیش می برد. سعیدی دوبار بورسیه یا به عبارت ما جایزه ادبی اتحادیه نویسندگان سویدن را به دست آورده است. شعرهای سعیدی به زبان‌های سویدنی، دنمارکی، فرانسوی، ایتالیایی، روسی، عربی، کوردی و انگلیسی ترجمه شده است.

از شریف سعیدی این مجموعه شعرها به نشر رسیده است

1.قفل‌های بزرگ

2. گزیده ا دبیات معاصر شماره 53
3. تبر و باغ گل سرخ ( دو جلد گزیده شعر معاصر افغانستان)
4. ماه هزار پاره
5. آهسته رفتن چا قو
6. الف لام میم دال
7. زاغ سپید
8. خواب عمودی
9. هزاره بادام‌ها
10. جای باران خالی
11. جانماز چینی

   12.آهسته رفتن چاقو

13. سفر آهوها
14. حریق لاله( بررسی غزل‌های استاد واصف باختری)
15. صورتگر ماه (گزیده شعرهای محمود فارانی)

ترجمه‌ها:

یحی حسن: مجموعه شعر شاعر دنمارکی فلسطینی
هنر کشتن: مبانی داستان نویسی جنایی اثر سورن بونده سون

رمان‌ها:

1.یک رمان به فارسی آماده نشر

2. یک رمان به سویدنی در حال نوشتن

شهادتنامه از اکادمی نویسندگی سویدن