سویدن یک قضیه مهاجرتی را در محکمه اروپایی باخت

در سال 2011 این خانواده ( زن و شوهر با پسر شان) به سویدن امده و تقاضای پناهندگی دادند؛ باوجودیکه اداره مهاجرت به دلایل پناهندگی شان باور نمودند که داستان شان قابل باور است اما بانهم اداره مهاجرت و محکمه مهاجرتی فیصله نمودند که این خانواده به بغداد دیپورت شود . دلایل دیپورتی : به باور اداره مهاجرت فعالیت های اقتصادی – تجارتی این مرد در سال 2008 فسخ شده و بعد از ان این خانواده مورد تهدید قرارنگرفت و ادارات ذیربط سویدنی به این نتیجه رسیدند که دیگر تهدیدی علیه این خانواده در بغداد وجود ندارد و بدین اساس باید دیپورت شود.

این خانواده از فیصله های اداره مهاجرت و محاکم مهاجرتی سویدن به محکمه اروپایی شکایت نمود و دلیل ان اینکه از جانب القاعده مورد تهدید قرار گرفته است و در صورت عودت بازهم این تهدیدات موجود خواهد بود .

ولی در محکمه ابتدایی محکمه اروپایی فیصله های سویدن مورد تایید قرار گرفت . این خانواده از فیصله ابتداییه محکمه اروپایی به محکمه عالی اروپایی و یا اتاق بزرگ محکمه اروپایی ( Stora kammaren i Europadomstolen n ) شکایت نمود و امروز( سه شنبه مورخ 23اگست2016 ) در نتیجه حکم محکه عالی اروپایی خانواده برنده و سویدن بازنده اعلام گردید و این بدین معنی است که خانواده در سویدن اقامت دریافت مینماید .
محکمه عالی اروپایی با اکثریت ارا فیصله نمود که وضعیت امنیتی در عراق نسبت به سالهای ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ که اداره مهاجرت سویدن از ان حرف میزند بدتر شده است . دولت عراق نمیتواند امنیت گروه های خاص را تامین کند .
.

اکنون عواقب و پیامد های این حکم محکمه عالی اروپایی برای پناهجویان عراق مورد تحلیل قرار میگیرد.
ترجمه ن س

http://t.sr.se/2bRfZPo