اعزام سرباز باز هم بیشتر به افغانستان؟ تغییر تاکتیک­های جنگی؟ توجۀ بیشتر به کمک­های غیرنظامی؟
این­ها نمونۀ پرسش­هایی است که اجلاس امروز وزرای دفاع کشورهای پیمان ناتو در دستور کار خود دارد

در اجلاس وزرای دفاع کشورهای ناتو که امروز (جمعه مورخ 23 اکتوبر 2009ـ ن.س)در براتیسلاوا آغاز شد وزرای دفاع کشورهای غیرعضو ناتو و از آن میان کشور سوئد نیز حضور دارند. صلح در افغانستان پس از سی سال جنگ  و مسئلۀ توسعۀ امنیت در این کشور، مسائل اساسی اجلاس وزرای دفاع کشورهای ناتوست. برخی از ناظران بر آنند که اجلاس امروز تعیین کنندۀ آیندۀ نیروهای عضو پیمان ناتو در افغانستان محسوب می­شود چرا که فرماندهی نیروهای بین­المللی ایساف  که در این اواخر بیشتر و بیشتر مورد حملۀ مسلحانه قرار می­گیرند به عهدۀ کشورهای گردانندۀ این پیمان است.
مسئلۀ افغانستان تا به حال مهم­ترین چالش در سیاست خارجی بارک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده بوده است. این کشور با مجموع ۷۰۰۰۰ سرباز، بیشترین شمار سربازان خارجی در منطقه را داراست. از این گذشته آمار تلفات سربازان ایالات متحده با ۸۷۸ کشته، نسبت به سربازان دیگر کشورها بالاترین است.
بارک اوباما در تاریخ ۲۷ مارس سال جاری خطوط اساسی یک استراتژی جدید در افغانستان را تعیین کرد و بدنبال آن فرماندۀ نظامی آمریکا و پیمان ناتو در منطقه یعنی استانلی مک­کریستال  به تحلیل آینده حضور ناتو در افغانستان پرداختند.
بدنبال این تحلیل گزارش فرماندۀ ناتو در افغانستان به کاخ سفید گزارشی همه­جانبه و انتقادی بود. مک کریستال در ضمیمۀ محرمانۀ گزارش خود خواستار ۴۰۰۰۰ نیروی فوق­العاده شد. اعزام چنین نیرویی از سوی ریاست جمهوری ایالات متحده مورد تردید است.
از طرف دیگر یک مقام بالای آمریکائی در مصاحبه­ای با روزنامۀ صبح سوئد، سونسکاداگبلادت گفته است که ایالات متحده از افغانستان روی بر نمی­گرداند و اجازه نخواهد داد که این کشور باز به منطقۀ آزادی برای عملیات تروریست­ها تبدیل شود.
گزارش نظامی جنرال مک­کریستال موضوع اصلی اجلاس امروز وزاری دفاع ناتو و کشورهای درگیر با مسئلۀ افغانستان در پایتخت اسلواکی خواهد بود. میکائیل هولمستروم  خبرنگار ویژۀ سیاست امنیتی روزنامۀ سونسکاداگبلادت در این مورد در شمارۀ امروز جمعه ۲۳ اکتبر این روزنامه می­نویسد: اجلاس امروز ناتو ۵ مسئلۀ پیچیده و اساسی را باید به بحث بگذارد:

۱- افزایش سربازان ناتو:
نیروی ایساف کشورهای عضو ناتو در حال حاضر بالغ بر ۷۱۴۰۰ سرباز می­شود که ۳۸۴۰۰ نفر آنها سربازان آمریکائی هستند. یک مقام ناتو

 :در این مورد به سونسکاداگبلادت گفت

«اکنون باید اوباما در مورد افزایش نیروی نظامی در افغانستان تصمیم بگیرد؛ این افزایش شامل ۱۰ تا ۶۰ هزار سرباز می­شود. امیدواریم در اجلاس امروز، روبرت گیتس وزیر دفاع آمریکا در این مورد اشاره­ای دقیق داشته باشد.»

۲:- تغییر تاکتیک

 مردم افغانستان باعث می­شود. تاکتیک مطلوب مک­کریستال فرماندۀ آمریکائی پیمان ناتو در افغانستان، جنگ ضدچریکی است که در آن

 سربازان ایساف در کنار مردم باشند. توضیح این که چنین تاکتیکی مورد مخالفت اعضای اروپائی پیمان ناتوست. به گفتۀ یک منبع ناتو در بروکسل این اعضا بیشتر خواهان ارتباطات انسانی­تر با مردم هستند تا پیشبرد حمله­های ضدچریکی.

 افغان­سازی منطقه( افغان سازي نيروهاي نظامي در افغانستان  ـ ن.س)ـ 3

راه برون­رفت نیروهای خارجی از افغانستان، برخوردار کردن افغان­ها از منابع بیشتر به منظور این است که خود آنها به تدریج کنترل کشور را بدست گیرند. برای رسیدن این هدف در نظر گرفته شده است که تا سال ۲۰۱۱، قریب ۴۰۰ هزار افغان  آموزش داده شوند( توجه زياد به قدرت محاربوي و آموزش قواي مسلح افغانستان صورت گيرد و برنامه اينست که تاسال 2011 به تعداد 400 هزار افغان با يونيفورم نظامي از جمله 260 هزار سرباز و 160 هزار پوليس افغان تربيه گردد ـ گرداننده سايت افغانها) امری که هزینه­ای سنگین برای جهانیان دارد اما این موضوع در دراز مدت نسبت به حضور سربازان خارجی در افغانستان هزینه­ای کمتر خواهد داشت.

۴- مؤثرسازی کمک­های نظامی-غیرنظامی

هماهنگی و مؤثرسازی همزمان کمک­های غیرنظامی و نظامی خارجی به افغانستان. بدون چنین هماهنگی­ای، کمک­رسانی در هر دو زمینۀ نامبرده ناکارامد خواهد شد. در این مورد یک مقام بالای آمریکائی در افغانستان به روزنامۀ سونسکاداگ­بلادت گفته است:
«بدون امنیت، مسئلۀ بازسازی افغانستان ناممکن است. نمی­شود وضعیت زندگی روستائیان افغان را بدون امنیت به­سازی کرد.»

۵- یک دولت مسئول در افغانستان

در افغانستان باید دولت و نهادهائی مسئول باشند که بتوانند کنترل کشور را بدست گیرند. این دولت همچنین باید در قبال رشوه­خواری و فساد نیز مسئولیت بعهده گیرد.

وزرات دفاع سوئد و معضل افغانستان:

استراتژی ایالات متحدۀ آمریکا در مورد افغانستان مورد استقبال استن تولی­فورش وزیر دفاع سوئدقرار گرفته است. تولی­فورش که امروز برای شرکت در اجلاس وزرای دفاع ناتو به براتیسلاوا سفر کرد در گفتگوئی با روزنامۀ سونسکاداگبلادت گفت:
«این نکته که آمریکا بدون اولویت دادن به کشتن افراط­گرایان، بلکه با تمرکز بر بدست آوردن اعتماد مردم، در صدد حل معضل افغانستان است، نکته­ای است مثبت.»
وزیر دفاع سوئد همچنین گفت تاکید بر کمک­های غیرنظامی به منظور بازسازی این کشور و تاکید بر مسئولیت­پذیری خود افغان­ها نیز امری است مطلوب.
به باور وزیر دفاع سوئد، پیشنهاد جنگ ضدچریکی ایالات متحده به مواضع سوئد نزدیک است. او می­گوید از تابستان گذشته نیروهای نظامی سوئد در افغانستان چندین بار با آگاهی به خطرهای برخی مناطق افغانستان در چنین مناطقی با خطر روبرو شده­اند. استن تولی­فورش گفت:
«این انتخاب ماست که در مناطق پرخطر مانور دهیم. برخی از کشورها با توجه به افزایش خطر در این مناطق سعی می­کنند از عملیات در چنین مناطقی خودداری کنند، امری که باعث افزایش مشکلات می­شود. ما می­دانیم که با گروه­های فعال طالبان در این مناطق رو در روئیم و حضور در این مناطق در کوتاه مدت باعث افزایش خطرات می­گردد، اما در عین حال حضور ما تنها راه حل این مشکلات در درازمدت است.»
روز گذشته دولت سوئد پیشنهاد تمدید حضور نیروهای این کشور در افغانستان را تقدیم پارلمان کرد. سال گذشته شمار نیروهای نظامی سوئد در افغانستان ۳۶۰ نفر بود که این شمار در سال جاری به ۴۰۴ نفر رسیده است و در دسامبر پیش­رو قرار است ۴۹۵ نیروی تازه­نفس جایگزین نفرات فعلی گردند. این نفرات روز گذشته در استان گوتلند تمرین­های نظامی خود را آغاز کردند.
اوربان آلین سخنگوی سیاست خارجی حزب اپوزیسیون سوسیال­دمکرات سوئد روز گذشته از سفر افغانستان به خانه بازگشت. این عضو حزب سوسیال دمکرات هم نگرشی مثبت به مواضع استراتژیک ایالات متحده در قبال افغانستان دارد و از پیشنهاد دولت ائتلاف بورژوائی برای حل معضل افغانستان استقبال کرد و هر گونه نظر مبنی بر بازگرداندن نیروهای سوئدی از این کشور را رد.

گزارش: طاهر جام برسنگ

taher.jambarsang@sr.se

منبع : سايت پژواک

متن کامل مقاله به زبان سويدني در روزنامه سوينسکا داگبلادت در لينک زير

https://www.afghanha.se/svenska-press/814-oedesuppdrag-pa-natos-bord.html

آموزش جنگی نیروهای اعزامی سوئد به افغانستان گزارش: طاهر جام برسنگ نیروی نظامی اف اس ۱۸، FS 18 سوئد برای انجام مأموریت خود در افغانستان در استان گوتلند مشغول آموزش نظامی است. به گزارش آلبریکو لیچینی خبرنگار اعزامی بخش بین­المللی رادیو سوئد به استان گوتلند، این نیرو در حال تمرین با تانک­های جنگی و مسلسل­های سبک است. این تمرین­ها بخشی از آموزش نظامی است که سربازان پیش از اعزام به افغانستان باید انجام دهند. اعزام این نیرو به منظور جایگزین شدن با نیروی اف اس ۱۷، FS 17 است که در حال حاضر در افغانستان حضور دارد. اعزام آنها به مناطقی که اخیرا نیروهای طالبان در آنجا فعالیت خود را بیشتر کرده­اند، در نوامبر پیش­رو صورت خواهد گرفت. در این مناطق اخیرا به نیروهای سوئدی صدماتی وارد شده است. سرهنگ کریستر تیس­تام که قرار است فرماندهی ۴۹۳ نفر سرباز سوئدی را در افغانستان به عهده گیرد در گفتگو با خبرنگار بخش بین­المللی رادیو سوئد گفت: کریستر تیستام: مسلما دلهرۀ این که اتفاقی برای ما روی دهد با ما همراه است… «مسلما دلهرۀ این که اتفاقی برای ما روی دهد با ما همراه است. باید با این تشویش بسازیم و با تمرین­های دقیق و استفادۀ صحیح از ابزارهایمان از عهدۀ مأموریت خود برآئیم. در عین حال روحیۀ دوستانۀ خود را حفظ کنیم.» سرهنگ کریستر تیس­تام می­افزاید: کریستر تیس¬تام: در صورتی که وارد درگیری شویم باید از موقعیت به شکل درست استفاده کنیم… «در صورتی که وارد درگیری شویم باید از موقعیت به شکل درست استفاده کنیم. در مناطقی که قرار است اعزام شویم، همواره خطر نیروهای محلی را تهدید می­کند. چنین خطرهائی تا به اسارت گرفتن اهالی ساکن در محل می­تواند دامنه­دار شود.» او می­افزاید: «باید به خاطر داشته باشیم که برای برقراری امنیت و کمک به افغان­ها، یعنی ارتش افغانستان، پلیس این کشور و دیگر نیروهای امنیتی است که به این مناطق می­رویم. و همان­ها هستند که در وهلۀ نخست باید برای تأمین امنیت منطقه بکوشند.» سرهنگ تیس­تام تنها نگران جان سربازهای سوئدی نیست که به جمعیت غیرنظامی افغان نیز توجه دارد. از نگاه فرماندۀ نیروهای جدید سوئدی در افغانستان به خطر افتادن جان مردم غیرنظامی است که باعث شده است تا ايساف تغییری بنیادی در استراتژی خود بدهد. سرجوخه دانیل یانسون  فرماندۀ عملیاتی نیروهای سوئدی نیز بر خطراتی که در مناطق درگیر افراد غیرنظامی محلی را تهدید می­کند تاکید دار. وی که رهبری عملیات پشتیبانی سربازان درگیر جنگ را بر عهده دارد به خبرنگار بخش بین­المللی رادیو سوئد می­گوید: دانیل یانسون: بخشی از مأموریت ما جنگ¬های ضدچریکی است و برای این کار… «بخشی از مأموریت ما جنگ­های ضدچریکی است و برای این کار باید روش­های غیرمتعارفی چون آمیختن با غیرنظامیان، برای تأمین امنیت را بکار گیریم. این امر که نیروی متخاصم مانند جنگ­های کلاسیک صد سال پیش با اونیفورم در صحنه حاضر نیستند؛ مسلما مشکلاتی برای ما بوجود خواهد آورد. از جمله مشکلات این می­تواند باشد که برای مقابله با دشمن آمادگی پیدا کنیم اما بعد روشن شود که هدف نه دشمن که نیروهای غیرنظامی بوده است. البته مسلم است که تا آنجا که توان داریم از چنین مشکلاتی پرهیز خواهیم کرد.» روز گذشته دولت سوئد با خواست وزارت دفاع مبنی بر افزایش شمار سربازان اعزامی به افغانستان مخالفت کرد. اما این امر برای سرهنگ کریستر تیس­تام جای نگرانی ندارد. به گفتۀ او باید نیروهای نظامی سوئد در افغانستان مأموریت خود را با نفرات و امکانات موجود متناسب کند. کاتارینا بک¬لین: احتمالا ملاقات¬های زیادی با افراد محلی و از جمله با زنان منطقه خواهم داشت… آلبریکو لیچینی در تمرین­گاه نیروهای اعزامی سوئد به افغانستان در گوتلند با کاتارینا بک­لین  کشیشی که آماده است تا با این نیرو به افغانستان برود روبرو می­گردد. مأموریت این کشیش بر آوردن نیازهای روحی سربازان است. از این گذشته وظیفه او انجام عبادت و برگزاری مراسم مذهبی است. او نیز علاقمند است در مأموریت خود با مردم غیرنظامی افغان و بویژه زنان و کودکان ارتباط بگیرد. کاتارینا بک­لین به خبرنگار بخش بین­المللی رادیو سوئد می­گوید: «احتمالا ملاقات­های زیادی با افراد محلی و از جمله با زنان منطقه خواهم داشت.» و می­افزاید: «به خاطر زن بودنم احتمالا ارتباط با زنان و کودکان محل برایم راحت­تر خواهد بود تا با سربازان مرد.» او در پاسخ به این پرسش آلبریکو لیچینی که سفر به کشوری مسلمان برای یک کشیش مسیحی چه احساسی می­تواند ببار آورد می­گوید: «خدا، خداست!» نیروهای تازۀ سوئدی اعزامی به افغانستان قرار است در هفته­های ۴۸ تا ۴۹ در افغانستان باشند. دولت سوئد مأموریت آنها را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۰ تمدید کرده است. این نیروها قرار است چهار منطقه را در ولایت مزار شریف را زیر پوشش قرار دهند: بلخ، سمنگان، جوزجان و سرپل. مساحت کل مورد حفاظت نیروهای سوئدی در افغانستان مجموعا یک پنجم کل مساحت سوئد است. taher.jambarsang@sr.se

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

گزارش راديو بي بي سي درين زمينه

موافقت وزیران دفاع ناتو با نیروی اضافی برای افغانستان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ